Moderne amerikansk udtale kan opnås ved hjælp af Sound American, som specielt er skrevet til danskere. De hyppigst forekommende udtaleproblemer forklares på en let forståelig måde og belyses gennem et stort antal øvelser. 

Så er den her omsider - en basal, dansk grammatik skrevet specifikt til - og for svenskere til undervisningsbrug. Almindelige fremmedsprogsgrammatikker vil af svenskere i store træk opleves som irrelevante kataloger over indlysende svensk-danske sproglige fællestræk, der ikke rummer vanskeligheder.

Denne bog udsondrer og fokuserer derimod alene på de problemstillinger, som er væsensforskellige mellem dansk og svensk; bl.a. konjunktiv, imperfektum, konstruktion og brug af passiv og pronominer.

Hvad ligger der bag ved, at danskerne siger "preusserne", når de tager afstand fra tyskerne? Dette og lignende spørgsmål melder sig, når man beskæftiger sig med interkulturel kommunikation mellem Danmark og Tyskland.

Bogen skal være en grundbog i undervisningen i faget "kultur og samfund" på BA-uddannelsen i erhvervssprog og international erhvervskommunikation, og kan være en vejledning og inspiration for alle, der beskæftiger sig professionelt eller privat med interkulturel kommunikation mellem Danmark og Tyskland.

Mastering Oral Communication is written primarily for MA students of English and for other professional users of oral communication. The book has a broad scope and may hopefully serve as a useful tool for advanced-level adult learners who want to gain an insight into the theoretical aspects behind professional, oral communicative competence, just as the book offers a number of different angles to understanding and researching oral communication.

This second and revised edition of "Introduction to English Legal Language" is written for BA and Diploma students of English and is intended to serve as an eye-opener to the nature of some of the decisions that have to be made in the process of analysing and translating, revising or adapting legal texts within the field of contract law.

The book includes an extensive range of contract law texts and exercises focusing on the problems that a translator is faced with at the pragmatic, terminological and syntactic levels of text understanding and production.

Oversættelse er en kommunikativ handling, der kræver håndelag, overblik og megen øvelse.

Denne bog gennemgår oversættelses- typer, oversættelsesmetoder og oversættelsesstrategier, og den analyserer kommunikationssituationen, modtager- forudsætninger samt måder at udforme oversættelsen på.

Co-published by Verlag C.H. Beck