Med politireformens ikrafttræden den 1. januar 2007 skete der omfattende organisatoriske og strukturmæssige ændringer i dansk politi. Det har uden tvivl været den største og mest omfattende reform nogensinde. Foruden at 54 politikredse blev reduceret til 12, fik både Rigspolitichefen og Rigsadvokaten styrket deres kompetencer i forhold til politikredsene, ligesom Politidirektøren, som leder af politikredsen, fik styrket sine kompetencer i forhold til personale, materiel og økonomi, svarende til det ansvar han har for, at opgaverne bliver udført tilfredsstillende.

Der var således ingen vej uden om en 4.udgave af politiretten. Samtidig er der sket en hel del ændringer på politirettens område. Her skal kun nævnes ikrafttræden af bortvisningsloven, udvidelse af adgangen til DNA-registreringer, ikrafttrædelse af retssikkerhedsloven samt styrkelse af terrorberedskabet. Hertil kommer ibrugtagning af det nye afrapporteringssystem PRES, der har medført en omskrivning af kapitlet om politiets produkt ligesom bogen er forøget med et stort antal nye domme og administrative bestemmelser.

Det internationale afsnit er forøget til det dobbelte på grund af den rivende udvikling på området. Samtidig bliver den enkelte politikreds i større og større omfang centrum i den udveksling af oplysninger, håndtering af kendelser og gensidige anerkendelser af internationale afgørelser, der dominerer det internationale samarbejde. Forfatteren har forsøgt at give læseren et nogenlunde overblik over dette komplicerede område, samtidig med at han har valgt en indgangsvinkel, hvor det konkrete problem så vidt muligt er i centrum.

Fremkomsten af denne 4.udgave falder endelig, lige som sidste udgave, i tråd med at dansk politi netop er gået ind i en ny forligsperiode for årene 2007-10.